1
00:00:13,389 --> 00:00:15,430
Sì, sì, è vero.

2
00:00:16,510 --> 00:00:19,390
L'ho chiesto anche al signor Watanabe. Sì, è vero anche questo.

3
00:00:20,250 --> 00:00:21,250
sì,

4
00:00:21,810 --> 00:00:28,650
Sì, è vero. Quanto tempo è passato dall'ultima volta che l'hai inviato come individuo l'anno scorso?
Vorrei darti dei soldi. Sì, sì

5
00:00:28,650 --> 00:00:29,650
Lo è.

6
00:00:29,970 --> 00:00:30,970
fatto.

7
00:00:32,030 --> 00:00:34,210
Ebbene sì.

8
00:00:37,210 --> 00:00:39,990
Domani alle 12.

9
00:00:40,910 --> 00:00:47,430
Ti contatterò da qui, quindi sì sì sì

10
00:00:47,430 --> 00:00:54,230
Shinyama Town 1-2-4 Sì.

11
00:00:54,230 --> 00:00:59,750
Inteso. Non vedo l'ora di vederti domani. Sì, scusami.
Lo farò

12
00:00:59,750 --> 00:01:08,410
Dipartimento

13
00:01:08,410 --> 00:01:14,660
Domani incontrerò il manager di Kenroku Izakaya a Niiyama-cho.
Esatto, capisco.

14
00:01:14,660 --> 00:01:21,640
Non l'ho ancora incontrato quindi non posso dire nulla al riguardo, ma probabilmente è vero.

15
00:01:21,640 --> 00:01:28,540
Anche i grandi negozi registrano un fatturato annuo di circa 10 milioni di yen.
Esatto, è molto.

16
00:01:28,540 --> 00:01:35,460
Non penso che possano addebitare molte tasse, ma in una piccola città come questa.
Non importa quanto piccolo sia il negozio, ha clienti importanti.

17
00:01:35,460 --> 00:01:39,500
Grazie mille. Sì, capisco.

18
00:01:39,500 --> 00:01:46,500
È una bugia, dopodomani sarò libero.

19
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
Vuole?

20
00:01:48,100 --> 00:01:49,440
È dopodomani?

21
00:01:51,400 --> 00:01:57,540
Sì, dipende dal periodo, ma ho un amico che conosco da molto tempo.
Signor Ryant, ho un'altra richiesta.

22
00:01:57,540 --> 00:01:59,420
Capito

23
00:02:09,770 --> 00:02:10,770
Per favore, scusami.

24
00:02:11,090 --> 00:02:12,090
SÌ.

25
00:02:13,230 --> 00:02:17,130
Benvenuto. Oh, signor Kondo. Stavo aspettando.
Salve, signor Shibata.

26
00:02:18,130 --> 00:02:21,970
Dopo un po' arrivai e mi aspettai al secondo piano.
Vuoi andare? Oh, sì. fatto.

27
00:02:27,650 --> 00:02:30,230
Posso chiamarti Tarina Kitagawa?

28
00:02:30,890 --> 00:02:32,510
SÌ. Grazie.

29
00:02:34,390 --> 00:02:35,390
piacere di conoscerti.

30
00:02:36,770 --> 00:02:43,080
Anche se Kitagawa è ancora giovane. Quando ero al college, ho completato un istituto finanziario.
Sono anche certificato come pianificatore di carriera, quindi sono molto grato a Shiba.

31
00:02:43,080 --> 00:02:49,100
Sono sicuro che potrò aiutare il signor Taden. Questo è rassicurante.
Grazie mille.

32
00:02:49,100 --> 00:02:55,860
Sì, va bene, la procedura è la stessa di prima.

33
00:02:55,860 --> 00:03:02,820
Nessun problema. Direttore, per favore, parlami.

34
00:03:02,820 --> 00:03:05,480
No, ci sentiamo più tardi in ufficio.

35
00:03:07,430 --> 00:03:13,350
Capito, per favore mandami i dati del file.
Ah, sì

36
00:03:13,350 --> 00:03:20,110
Cosa hai fatto?

37
00:03:20,110 --> 00:03:26,790
Ehi, Hideo si è addormentato, scusa.
Ehi

38
00:03:26,790 --> 00:03:31,650
No, devo lasciarlo asciugare.

39
00:03:31,650 --> 00:03:34,790
Lascia asciugare un po'

40
00:03:38,510 --> 00:03:43,090
Mi dispiace di aver combinato un tale pasticcio.

41
00:03:43,090 --> 00:03:49,190
Quello

42
00:03:49,190 --> 00:03:55,750
Va tutto bene adesso.

43
00:03:55,750 --> 00:04:01,870
Scusa, posso farlo da solo?

44
00:04:35,220 --> 00:04:38,040
Ad esempio, un Bee's Out può servire 100 tazze.
Direi di sì.

45
00:04:39,100 --> 00:04:41,300
Una tazza di Bioken viene venduta a 50.000 yen.

46
00:04:42,380 --> 00:04:49,280
Quando riferiscono questo, la metà di loro mangia e beve effettivamente.
Di conseguenza, dovrai richiedere solo i restanti 25.000 yen.

47
00:04:49,280 --> 00:04:56,180
Il numero di giorni di clienti abituali che segnalano o vengono regolarmente.
Vorrei darvi una piccola stima e il prezzo.

48
00:04:56,180 --> 00:04:59,320
I clienti dovrebbero essere dichiarati in questo modo.
Giusto.

49
00:05:02,660 --> 00:05:03,720
Ma quello...

50
00:05:05,390 --> 00:05:06,390
Capisco.

51
00:05:06,810 --> 00:05:08,110
Si tratterebbe sicuramente di evasione fiscale.

52
00:05:09,750 --> 00:05:14,390
Ma questo solo se risulta essere vero.

53
00:05:19,570 --> 00:05:26,270
Ok, Kitagawa-kun.

54
00:05:27,950 --> 00:05:29,710
Avevo intenzione di parlarti un giorno, ma...

55
00:05:30,710 --> 00:05:33,210
La maggior parte delle persone che fanno richieste all'ufficio delle imposte lo sono

56
00:05:34,460 --> 00:05:36,960
Persone che in qualche modo vogliono pagare le tasse a buon mercato
Questo è tutto.

57
00:05:38,520 --> 00:05:43,840
Se lo lasci a un commercialista, puoi farlo tu stesso anche dopo aver detratto le spese.
Risparmierai più denaro che se lo dichiari di persona.

58
00:05:45,420 --> 00:05:49,080
Se desideri ottenere tale beneficio, dovrai richiederci di presentare una dichiarazione dei redditi.
L'ho fatto.

59
00:05:52,740 --> 00:05:53,740
Per favore condividilo con me.

60
00:05:55,220 --> 00:06:02,040
A meno che non facciamo qualcosa del genere, una piccola città come questa
E allora, che ne dici di mantenere un ufficio?

61
00:06:02,040 --> 00:06:03,460
Non penso di poterlo fare.

62
00:06:32,530 --> 00:06:33,790
Grazie per il tuo duro lavoro.

63
00:06:40,970 --> 00:06:47,290
Questa è la storia del signor Iwata, ma continuo a...
Bene, Kitagawa-kun,

64
00:06:47,370 --> 00:06:52,610
Nella situazione odierna, ci sono persone che non possono essere salvate soltanto da tali miracoli.
Voglio anche che tu sappia che ci sono persone là fuori.

65
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
Il pagamento delle tasse è un obbligo.

66
00:06:55,950 --> 00:07:00,210
Tuttavia, a meno che non venga scoperta, l’evasione fiscale è anche conosciuta come risparmio fiscale.
Riesco a farlo.

67
00:07:01,590 --> 00:07:08,150
Ci sono persone la cui vita può essere resa un po’ più semplice da quello che stai facendo.
Se hai un figlio, puoi aiutarlo a far luce su di lui.

68
00:07:08,150 --> 00:07:09,850
E' il nostro lavoro.

69
00:07:11,020 --> 00:07:12,100
Non la pensi così?

70
00:07:12,100 --> 00:07:30,100
B

71
00:07:30,100 --> 00:07:37,020
Le vendite di Rudal rappresentano circa la metà o un terzo.
Questo è abbastanza.

72
00:07:37,020 --> 00:07:43,880
Invece di dividere il cibo acquistato tra negozi e privati,
Tutto in magazzino

73
00:07:43,880 --> 00:07:50,840
Di tale importo, le spese per cibo e bevande del signor Shibata erano circa il 10%.
Tutti i sutra

74
00:07:50,840 --> 00:07:57,840
Prendiamolo sul serio quest'anno quando si tratta di gestire le spese. Sì, ne sono sicuro.
o sé

75
00:07:57,840 --> 00:08:03,520
Hai un'auto di famiglia, vero? Devo fare le mie cose.
ci stavo pensando

76
00:08:03,520 --> 00:08:09,360
Per chi dovrebbe essere fatto questo lavoro?

77
00:08:10,670 --> 00:08:16,430
Quando ci ho pensato, la risposta è arrivata naturale.

78
00:08:33,789 --> 00:08:38,590
Così è passato il tempo per la presentazione delle dichiarazioni dei redditi.

79
00:09:06,540 --> 00:09:07,640
Il negozio è chiuso?

80
00:09:08,780 --> 00:09:15,680
Mi dispiace, ma è così tardi che lascio di nuovo questo ristorante.
Una volta completata la conferma, tornerò a casa.

81
00:13:14,860 --> 00:13:21,140
È vero che a volte ci troviamo in questo periodo.
Capito, chiamo subito il negozio.

82
00:13:21,140 --> 00:13:28,060
Sì, scusami. Buongiorno. Sono andato all'ufficio del signor Shibata stamattina presto.
al negozio

83
00:13:28,060 --> 00:13:34,420
È venuto un investigatore dell'ufficio delle imposte ed è diventato di nuovo un investigatore.
Sì, anche tu verrai con me.

84
00:13:34,420 --> 00:13:41,300
grande

85
00:13:41,300 --> 00:13:42,820
Mi è stato chiesto del mio corpo.

86
00:13:44,080 --> 00:13:50,000
A quanto pare gli investigatori sapevano tutto di questo negozio.
Sembra che sia stato così.

87
00:13:50,000 --> 00:13:56,340
Ci sono così tante possibilità in una zona così rurale, anche nei piccoli dettagli.
Sì, c'è

88
00:13:56,340 --> 00:14:03,140
lei lo è

89
00:14:03,140 --> 00:14:09,960
Mentre parlava in cucina su come evadere le tasse, il ricercatore si è chiesto

90
00:14:09,960 --> 00:14:12,940
Sembra che fossi lì, eh?

91
00:14:27,920 --> 00:14:34,000
Non posso avere lo stesso tempo del signor Shibata, e inoltre...
A quel tempo ero anche io alla cerimonia della dichiarazione dei redditi.

92
00:14:34,000 --> 00:14:40,160
Questo è un problema che non ho avuto molto tempo per risolvere.
No, no, no.

93
00:14:40,160 --> 00:14:46,960
L'imposta successiva non è nostra responsabilità, ma è compito dell'ufficio delle imposte.
Abbiamo un commercialista come membro.

94
00:14:46,960 --> 00:14:53,920
Si diceva che parlasse molto di come evadere le tasse.
Se l’acqua venisse spazzata via, non ci sarebbe lavoro in una città così piccola.

95
00:14:53,920 --> 00:14:59,700
La situazione sarà ridotta a un livello estremamente basso.
Andiamo a prepararci

96
00:14:59,700 --> 00:15:04,020
Mi dispiace.

97
00:15:36,780 --> 00:15:37,780
Vieni qui.

98
00:15:41,060 --> 00:15:44,420
Senti, ti avevo detto di venire qui.

99
00:15:47,840 --> 00:15:54,660
Cosa dovrei fare?

100
00:16:00,500 --> 00:16:02,140
Ti ho chiesto cosa avresti fatto.

101
00:16:18,480 --> 00:16:25,100
Mi dispiace. Anche se tutto quello che ho ricevuto sono state delle scuse,

102
00:16:25,100 --> 00:16:29,040
Per favore fermati un secondo, per favore fermati?

103
00:16:29,340 --> 00:16:30,340
Che cosa?

104
00:16:36,140 --> 00:16:41,720
Per favore, smettila.

105
00:16:41,720 --> 00:16:45,180
Il tuo atteggiamento è il problema.

106
00:17:17,200 --> 00:17:18,200
Verrà fuori qualcosa?

107
00:17:48,680 --> 00:17:55,420
Vuoi estenderlo?

108
00:17:55,420 --> 00:18:02,320
Ho ordinato anche qualcosa da bere: birra, cola e qualcos'altro.

109
00:18:02,320 --> 00:18:07,360
Chiediamo aiuto e ascoltiamo.

110
00:18:07,360 --> 00:18:13,800
Per favore, prolunga

111
00:18:13,800 --> 00:18:16,220
Sì, ascolta

112
00:18:19,310 --> 00:18:25,550
Inoltre, aggiungi birra e cola.

113
00:18:25,550 --> 00:18:32,370
It e Tsu

114
00:18:32,370 --> 00:18:39,330
E la mamma?

115
00:18:39,330 --> 00:18:40,330
È una struttura

116
00:18:51,400 --> 00:18:52,400
Questo è tutto.

117
00:19:28,970 --> 00:19:35,830
Questo perché l'ho appena ordinato. Se ci vogliono 5 minuti, la strada
Verrò visto da altre persone?

118
00:19:35,830 --> 00:19:38,430
Non posso farlo. Per favore, fermati.

119
00:19:40,130 --> 00:19:43,330
Smettila. Non posso farlo.

120
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
Eh?

121
00:19:51,730 --> 00:19:56,630
Ho spiegato all'ufficio delle imposte come pagare le varie tasse.

122
00:19:58,130 --> 00:20:00,190
Va bene vivere in città, però.

123
00:20:39,660 --> 00:20:40,660
Cosa dovrei fare?

124
00:23:48,820 --> 00:23:55,420
Anch'io ho semplicemente provato a vendermi con la mia tecnica ed è stata dura.
Ti ho tenuto stretto.

125
00:25:47,860 --> 00:25:48,860
Sìì!

126
00:34:08,350 --> 00:34:14,650
Va bene spargerlo per tutta la città, no?

127
00:34:16,530 --> 00:34:19,690
Evviva, ora!

128
00:48:21,070 --> 00:48:27,750
Va davvero bene essere soli? Allora sto bene anch'io.

129
00:48:27,750 --> 00:48:34,490
Il problema è stato causato da me in primo luogo.

130
00:48:34,490 --> 00:48:40,750
Volevo ripulirlo da solo, quindi ero solo.

131
00:48:40,750 --> 00:48:46,790
Per favore, permettimi di scusarmi. Vedo.

132
00:48:46,790 --> 00:48:50,660
Ma se avete problemi, fatemelo sapere.

133
00:49:18,670 --> 00:49:20,010
Immagino che sia venuto qui per scusarsi.

134
00:49:21,150 --> 00:49:22,550
Se fosse così, sarebbe così.

135
00:49:26,390 --> 00:49:27,810
Ti divorerà.

136
00:49:29,830 --> 00:49:30,150
Come?

137
00:49:30,150 --> 00:49:36,890
ha fatto

138
00:49:36,890 --> 00:49:38,490
Signor Henozaki.

139
00:49:40,510 --> 00:49:43,850
Non è che mi sia preso un brutto raffreddore o qualcosa del genere.
Di?

140
00:49:44,150 --> 00:49:46,750
No, non lo chiamo intrattenimento per adulti.

141
00:49:47,690 --> 00:49:49,610
Scusa, la mia gola non si sente bene ultimamente.

142
00:56:52,780 --> 00:56:53,780
Sei con me?

143
00:56:54,720 --> 00:56:58,680
Costerà 21,50 yen.

144
00:56:58,680 --> 00:57:03,080
Posso lasciarlo sul tavolo?

145
00:57:27,560 --> 00:57:31,300
Il tuo cliente non verrà.

146
00:57:31,300 --> 00:57:37,540
Se ti comporti in silenzio davanti a te

147
00:57:37,540 --> 00:57:41,440
Nessuno nel quartiere potrà indagare.

148
01:05:34,540 --> 01:05:35,540
Posso prendere il treno espresso?

149
01:05:36,280 --> 01:05:37,280
Qualcuno sta arrivando

150
01:17:46,380 --> 01:17:50,820
Stai finalmente iniziando a capire il significato delle scuse.

151
01:17:50,820 --> 01:17:54,660
esso

152
01:17:54,660 --> 01:18:01,640
Tomoko

153
01:18:01,640 --> 01:18:06,060
Immagino di voler semplicemente godermi questa sensazione.

154
01:19:00,430 --> 01:19:01,890
Dimmi che lo vuoi anche oggi

155
01:19:45,050 --> 01:19:49,970
Indossi biancheria intima così oggi?

156
01:19:49,970 --> 01:19:53,110
Mi è dispiaciuto per te.

157
01:20:29,830 --> 01:20:34,530
Diffondilo! Diffondilo!

158
01:20:34,530 --> 01:20:43,650
guarda

159
01:20:43,650 --> 01:20:46,430
Anch'io volevo qualcosa del genere, quindi sono venuto qui.

160
01:21:21,260 --> 01:21:22,260
diffondere

161
01:22:16,080 --> 01:22:17,080
Non lo fanno tutti?

162
01:23:26,030 --> 01:23:27,030
Voglio che tu lo faccia

163
01:27:42,830 --> 01:27:43,830
Voglio diventare un po' disordinato.

164
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
spingere

165
01:34:00,330 --> 01:34:01,330
E' un pervertito.

166
01:36:58,920 --> 01:36:59,920
Lo voglio.

167
01:46:06,060 --> 01:46:07,060
È bello.